Amerika'da "Anadilde Eğitim" -ll-

Amerika'da anadilde eğitim konusunu inceliyorduk... Aslında, 1968'de yürürlüğe giren ve bazı okul bölgelerinde uygulanan İki Dilli Eğitim Kanunu'nun gayesi, anadilde eğitim vermek değil, birkaç sene anadili köprü olarak kullanarak İngilizce öğretimini kolaylaştırmak. Yani esas ve asıl hedef İngilizce! Yeni yetişen nesle ve dışarıdan gelen herkese İngilizce öğretmek. Çünkü eğitim, iş ve sosyal hayatta fırsat eşitliğinin ortak paydasının İngilizce olduğunun herkes farkındadır. İngilizce'yi çabuk ve kolay öğretebilmek için de birtakım metodlar uygulanmaktadır. Ancak bu metodlar üzerine tartışma vardır. ABD'de anadili İspanyolca olan 50 milyon kişi yaşıyor. Söz konusu kanunun hayata geçirilmesi beklenildiği gibi anadili İspanyolca olan aileleri pek sevindirmedi. (Kısaca hatırlarsak: Öğrenciye ilkokula başladığında önce anadilinde okuyup yazma öğretiliyor.) Ailelerin çoğunluğu, çocuklarının bir an önce İngilizce öğrenmesini ve bütün dersleri İngilizce olarak görmesini, anadille okuyup yazma öğrenmelerinden çok daha önemli buluyor. Daha da şaşırtıcı olanı, çocukları ilkokulda anadille eğitim için ayrı sınıflara oturtulan velilerden "bu ayırımcılıktır!" diye itiraz sesi yükseliyor. Bu konuda mahkemeye intikal etmiş davalar var. New York'lu 150 Latin Amerikan aile mahkemeye başvurarak, çocuklarının ilkokulun ilk üç senesinde -hatta altı seneye kadar uzayabiliyor- eğitimi İspanyolca almalarının, İspanyolca okuyacaklar diye ayrı sınıflara oturtulmalarının bir çeşit ayırımcılık olduğunu ileri sürdüler. Yine Los Angeles'te 70 ailenin imzası bulunan bir dava daha görüldü. Bu aileler Meksika göçmeni, fakat çocukları Los Angeles doğumlu. Okul, çocuklar okuma yazmayı İspanyolca'da öğrenene kadar İngilizce sınıflarına almamakta ısrar edince veliler çocuklarını iki hafta okula göndermeme kararı aldı! Boykotun böylesi! Niçin? "Bizim çocuklarımızı İngilizce sınıfına alın! İspanyolca okumalarını istemiyoruz. Onlara anadillerini, kendi kültürlerini öğretmek bizim görevimizdir, okulun değil!" Bunu diyenler anadili İspanyolca olan aileler! Yürürlüğe giren son federal eğitim kanununda anadilde eğitim süresi üç sene ile sınırlandırıldı. Bu programı uygulayan okullarda üç senenin sonunda öğrencinin İngilizcesi ne seviyede olursa olsun normal sınıfa alınacak. Kısacası, devletin de ailelerin de bütün çabası öğrencileri bir an önce İngilizce denizine sokmaktır.