İsim deyip geçmeyin!

ABD seçim sath-ı mâiline girdi. 2012'nin sonbaharında Beyaz Saray için seçim var. Cumhuriyetçi Parti'nin aday adaylarından biri ve en güçlü görüneni Texas Valisi Rick Perry. Burada da siyasîlerin gizlisi, saklısı, kirli çamaşırı, neyi varsa didikleniyor. Rick Perry av meraklısı. Perry'nin Texas'ta büyüdüğü kasabaya yakın bir bölgede av arazisi olarak kullandığı 4000 küsur dönümlük çiftliğin "adı" son günlerde Amerikan medyasının diline dolandı. Söz konusu çiftlik babası tarafından 1980'lerde av maksatlı kiralanmış. Adı "Niggerhead" imiş. "Zenci kafası." Bu isim girişteki bir kayanın üzerinde yazılıymış. Fakat Perry ailesi bu ismi boya ile kapatmış. Bu noktada rivayet muhtelif. "Niggerhead" adının hâlâ görünebilir olduğunu iddia edenler var. Perry'ler aldıktan çok sonra ismin hâlâ orada durduğunu, hatta 90'lı yıllarda ismi orada, kayanın üzerinde okuduğunu söyleyenler var. Çiftliğin eski çalışanlarından biri de üç sene önce ismi orada gördüğünü söylüyor. Ama Perry araziyi kiraladıktan bir süre sonra ismin üzerini boyayarak kapattıklarında ısrar ediyor. Ben de merak ediyorum, bir araştırmacı gazeteci yiğit kamerasını kapıp hâlâ niye dayanmadı söz konusu çiftliğin kapısına? Peki bu isim neden bu kadar gürültü kopardı. İngilizce'de "N word" denilen kelimedir Nigger. Açık açık söylenmez, "N word" diyerek üstü kapatılır. Nigger aslında Latince "Niger"den geliyor, bildiğiniz siyah renk. Amerika'da bu kelime "köle" mânâsında kullanıldı ve hakaret, aşağılama ifade etti. Nigger daha sonra "Negro"ya bıraktı yerini. Biraz daha yumuşak... 1960'larda bu kelime de terk edildi, black (siyah) denir oldu. 90'lardan bu yana ise "Afrikalı Amerikalı" tercih ediliyor. Amerika'da Niggerhead yahut Negrohead diye ürünler varmış bir vakitler, resimlerini gördüm. Sabun, tütün, soba boyası, konserve markası. Çocukluğumuzda Mabel sakızları vardı. Hâlâ var mı bilmem. O sakızların üzerinde bir zenci kadın başı vardır, hatırlarsınız. Bu Niggerhead, Negrohead mamullerinin üzerinde de ona benzer fotoğraflar var. Amerikan coğrafyasında Niggerhead yer ismi olarak da kullanılıyormuş, ama yavaş yavaş bunlar da başka isimlerle değiştirilmiş. Bu isim etnik küfür sayılıp ortadan kaldırılmış. Fakat... Rick Perry'nin ailesinin aldığı çiftliğin adı Niggerhead. Silinip silinmediği de tartışmalı... Yani efendim, diyorlar ki, Cumhuriyetçi Parti'nin başkan aday adaylarından Rick Perry ırkçılık konusunda duyarsız mı acaba?