Söz Michael Moore'un...

"Ben sıfır noktasına iki sokak ötede cami yapılmasına karşıyım" diyor Michael Moore. Amerika'nın aykırı sesli belgesel film yönetmeni ve yazarı. Kendi ifadesiyle liberal muhalif sesi. (New York'ta Dünya Ticaret Merkezi enkazına sıfır noktası dendiğini biliyorsunuz.) "Caminin sıfır noktasının üzerine yapılmasını istiyorum" diyor ve devam ediyor: "Niçin? Çünkü ben nefrete, dar kafalılığa, ön yargılara kurban olmuş insanların koruyucusu bir Amerika'ya inanıyorum. Ben insanların hangi dine inanıyorlarsa o dine ve nerede istiyorlarsa orada ibadet etmelerini bir hak olarak kabul etmiş Amerika'ya inanıyorum. Ben dünyaya ne kadar sevgi dolu ve yüce gönüllü olduğunu haykıran bir Amerika'ya inanıyorum; öyle ki, bir avuç katil sizin dininizi sizden çalıp 3000 cana kastetmek üzere kullanırsa, ben sizin dininizi onlardan geri almanıza yardım etmek üzere varım ve o dini tam da çalındığı yerde ayağa kaldırmak isterim." "Bir grubun içinden biri veya birilerinin işlediği fiil yüzünden bütün o grubu suçlamak Amerika'ya yakışmayan bir davranıştır" diyor Moore. "Meselâ Timothy Mc Veigh Katolik'ti. Oklahoma City belediyesi onun havaya uçurduğu hükûmet binasının yanında Katolik kilisesi yapılmasını yasakladı mı?" Michael Moore söz konusu İslâm merkezinin yapılması için bağış kampanyası açtı. Birkaç dolar bile olsa vatandaşı bağış yapmaya çağırıyor: "Orada bu cami yapılmazsa Amerika bitmiş demektir." Bağış kampanyasının hedefini 10 bin dolar olarak belirlemişti. Fakat şimdiden 50 bin doları aştı. Yalnız orada bir İslâm merkezinin yapılmasına karşı çıkan Amerikalıların oranı da yüzde 70'i buldu. Ve Michael Moore'dan bir sivri hüküm daha: "Sıfır noktasına iki sokak ötede McDonald's var. Emin olun, McDonald's teröristlerden daha fazla insan öldürmüştür." Yıllar önce Michael Moore'un iki kitabını Türkçe'ye çevirmiştim. "Aptal Beyaz Adamlar" ve "Ahbap, Memleketim Nerde?" Yazarın bol küfürlü dilinden bîzâr olmuştum. Bağışladım!