El kelimesinin manaları (2)
El kelimesinin Arapça'da çeşitli manaları vardır: 1- Hakiki manasında kullanılanlara örnekler: İki âyet-i kerime meali: (Firavun "ellerinizi ayaklarınızı çaprazlama kesip, sonra hepinizi asacağım" dedi.) [Araf 124] (Kadınlar, Yusuf'u görünce kendi ellerini kestiler.) [Yusuf 31] 2- Bir şeye sahip olmak manasında kullanılanlara örnek: İki âyet-i kerime meali: (Elinde nikah akdi bulunan erkek...) [Bekara 237] (De ki: Size Allah'ın hazineleri elimdedir, demiyorum.) [Enam 50] 3- Kuvvet, güç manasında kullanılanlara örnekler: Dört âyet-i kerime meali: (Hükümranlık elinde bulunan Allah, yüceler yücesidir.) [Mülk 1] (Allah birini fitneye düşürmek isterse, senin elinden bir şey gelmez.) [Maide 41] (Onlar Allah'ı gereği gibi değerlendiremediler. Bütün yeryüzü, kıyamet günü Onun avucundadır; gökler Onun sağ eliyle [kudretiyle] dürülmüş olacaktır. O, müşriklerin ortak koşmalarından yüce ve münezzehtir.) [Zümer 67] (Bu âyetteki sağ elden muradın, kudret olduğu Beydavi, Celaleyn, Medarik gibi birçok tefsirde bildiriliyor.) (Mülkün sahibi olan Allah'ım! Mülkü dilediğine verir; dilediğinden çekip alırsın; dilediğini aziz, dilediğini zelil edersin; her iyilik yalnız senin elindedir.) [Al-i İmran 26] İki hadis-i şerif meali de şöyledir: (Dengeler Allah'ın elindedir. Dilediğini yükseltir, dilediğini zelil eder. Âdemoğlunun kalbi de Rahmanın iki parmağı arasındadır. Dilediğini saptırır, dilediğini dinde sabit kılar.) [Deylemi] (Allahü teâlâ buyurdu ki: Her iş benim elimdedir. Gece ve gündüzü ben döndürürüm.) [Buhari, Müslim] 4- Yardım, dostluk, rahmet anlamında olanlara örnekler: Bir âyet-i kerime meali: (Allah'ın eli [yardımı, dostluğu] onların [biat edenlerin] ellerinin [yardımlarının, dostluklarının] üzerindedir.) [Fetih 10] (Biat edenlere mükâfatını verecek olan ancak Allahü teâlâdır demektir.) Birkaç hadis-i şerif meali: (Cömertlerin kusurunu affedin. Çünkü o sürçtükçe Allahü teâlâ onun elinden tutar [Ona yardım eder].) [Beyheki, Haraiti] (Sıkıntı ve musibet zamanlarında kendi elini Allah'ın tutmasını isteyen, bollukta çok dua etsin.) [Hâkim] (Allah'ın elini tutması, ona yardım etmesidir.) (Allah'ın eli cemaat üzerindedir.) [İ.Asakir] (Burada elden maksat rahmettir.) (Allah'ın eli müezzinin başı üstündedir.) [Hatib] (Burada da, elden maksat rahmettir.) (Üstteki el, alttaki elden [Veren el alan elden] hayırlıdır.) [Buhari, İ. Ahmed] (Eller tasarrufta üçtür. Allah'ın eli en üsttedir, sonra veren el gelir, en altta isteyenin eli vardır.) [Ebu Davud] (Devamı var.) > Tel: 0 212 - 454 38 20 Faks: 0 212 - 454 38 29 www.dinimizislam.com