Altyazılı filmler!..

Digitürk'te ve CNBC-e'de yayınlanan bazı diziler ve filmler hepimizin bildiği gibi altyazılı olarak yayınlanıyor. Filmler, Türkçe seslendirilirken aynı zamanda altyazı da yazılıyor. Bu tip yazılar nedense konuşulanlarla birbirlerini tutmuyor. Genellikle yazılanlar farklı söylenenler farklı oluyor. Bunun en son örneği geçtiğimiz günlerde CNBC-e'de yayınlanan 'Sopranos' dizisinde yaşanmış. Ülkemizde artık bazı kelimeler o kadar kalıplaştı ki nedendir bilinmez altyazıyı yazanlar dikkat etmeden yazmaya başladılar. Dizide geçtiğimiz günlerde öyle bir hata yapılmış ki sonrasında TOKİ'den özür dilenmiş ve yeniden düzeltilerek yayınlanmış... Yani TOKİ ismi o kadar yerleşmiş ki New York'ta farklı bir işle ilgili olan konuyu anlatmak için TOKİ'nin ismi kullanılmış... Her filmde ayrı promosyon!.. Son yıllarda her nedense vizyona yeni filmler girdiğinde ve yeni bir albüm çıktığında oyunculardan veya şarkıcılardan mutlaka birtakım çeşitli promosyonlar oluyor ve biz de bunu sık sık eleştirir mahiyette yazıyoruz. Geçen hafta vizyona giren Tamer Karadağlı, Deniz Akkaya ve Michael Madsen'in oynadığı "Ölümle Dans" filmi iyi bir gişe yapmamış. Bu filmin tam yayına girmesinden önce Deniz Akkaya'nın uygunsuz görüntüleri basına yansımıştı. Bunu yapımcıların promosyon amaçlı yaptıkları iddia edildi, ama işin ilginci film bir hafta oldu yayına gireli ve Tamer Karadağlı'nın eşi Arzu Balkan'la ayrılacağı söylentileri yayılmaya başladı. Ajda Pekkan kendisini yaşlı bulmuş! 'Viva' Ajda Pekkan, 'Vitrin' adlı albümünde yer alan 'Amazonlar da Ağlar' adlı şarkısına Ayşe Ersayın yönetmenliğinde klip çekmiş. Prodüktörlüğünü Yaşar Gaga'nın yaptığı klipte; aralarında genç popçu Murat Boz'un da bulunduğu, yaşları 20-30 arasında değişen 55 kişilik bir ekip görev almış. İki gün süren çekimlerin ardından montajlanan 33 mm'lik siyah-beyaz formattaki klip 61 yaşındaki Süperstar'a götürülmüş. Klibi izleyen Pekkan, resmen şok olmuş! Ünlü sanatçı, "Bu klibi hiç beğenmedim" diyerek ayağa fırlamış ve etrafındakilerin şaşkın bakışları arasında neden beğenmediğini şu sözlerle açıklamış: "Benim dışımdaki herkes çok genç ve ben bu gençlerin arasında çok yaşlı duruyorum. O yüzden bu klibin asla yayınlanmasını istemiyorum." Süperstar'ın bu sözleri üzerine büyük bir bütçe ile çekilen klip mecburen çöpe atılmış.