Yedi buçuk milyon euro harcamışız kendimizi göstermek için Frankfurt Kitap Fuarı'nda... "Onur Konuğu" olmak elbette eşsiz bir fırsat ve ne harcansa yeridir. Ama harcanan yeri göremedik. Cumhurbaşkanı Abdullah Gül de olmasa, Frankfurt'ta bir Türk rüzgârından söz etmek mümkün değildi. Üç gün boyunca konvoyuyla ordan oraya koşuştururken, fuarın hissettiremediğini bütün Frankfurt ahalisine hissettirdi Cumhurbaşkanımız: "Türkler burada!" Şehrin hiçbir yerinde ve hatta fuarda, ilaç için bile Türk bayrağı yoktu... Mecburen heyetimiz seyahat boyunca "Bu organizasyonun neresine yedi buçuk milyon harcanmış" diye hesap yapıp durdu. *** Açılış töreninde Nobel tescilli Pamuk'un âdeti olduğu üzere ülkesine giydirmesi ve Cumhurbaşkanımızın bu yersizliği rötuşlamaya çalışması manzaranın keyfini kaçırdı. Hele işi edebiyat olan birinin anlaşılmaz ve sıkıcı cümlelerine, "irticalen konuşamama" özrü eklenince "onur" mesele olmaya başladı. Ve manzara karşısında coşku kaybı yaşayan Cumhurbaşkanımız da, muhtemelen danışmanları tarafından hazırlanan Türkçe eksikli konuşma metnine isyan edercesine, üç kez içinden geçenleri kendi üslubunca konuşmayı denedi. Kitap Fuarı... Yani atmosferde edebi zevkin dalgalandığını hissetmek ve yudumlamak istiyor insan. Maalesef Türkçe'nin marifetini sergileyemedik... Stantlarında "Geldik ama şimdi ne olacak?" mahcubiyetiyle duran yayınevi yetkilileri ise, telif alışverişi için uluslararası fuarlarda boy göstermemizin erken olduğunu sergiliyordu âdeta... *** Çok mu karamsar oldu? Olsun... Baştan aşağı ormanlarla kaplı ve dökülmüş sarı yapraklarıyla sonbahar huzurunu yaşayan Frankfurt, abartısız ve yerli yerinde haliyle "Türkiye Cennet Vatan" ön yargımıza kaçacak delik aratıyordu. Üstelik çok gezenlerin ve bilenlerin Avrupa ülkeleri içinde "sıradan" saydıkları Almanya burası. *** Frankfurt sokaklarında da kaldırımda sabahlayan evsizler var. Zaman zaman trafiğe kapanan yollar ve devam eden inşaatlar. Fakat insanların yüzünde bezginlikten eser yok... *** Neyse... Biz yağ tenekelerine çiçek dikmeye devam edelim. Ve nutuk çekmeye...