"Ilımlı" büyüme?

Ekonomistlerin ürettikleri ilginç tabirlere takılıyor zihnim kimi zaman... Risk iştahı gibi, yüzen kur gibi, yatırım hikâyesi gibi... Alegorik tanımlar bunlar... Üstelik hepsi de politik doğrucu ifadeler... Esas anlamı yumuşatan, hazmedilir kılan ambalajlı tabirler... Son krizin ekonomi jargonuna yeni inciler eklemesini bekliyordum. Birer birer gelmeye başladılar. Ilımlı büyüme mesela... Filan ülke ılımlı büyüyecekmiş, büyümenin ılımlı olması bekleniyormuş. Ne demek ılımlı büyüme? Toparlanma yavaş olacak, umulan büyüme hızına ulaşılamayacak demek... *** "Ilımlı" tabirinde müspet algıyı harekete geçiren bir politik doğruculuk var... Tıpkı "azalan risk iştahı" gibi... Şuna " yatırımcılar para koymak istemiyorlar" desek olmaz mı? Veya "sürdürülebilir bütçe açığı"... Yani "bizim bütçenin iki yakası bir araya gelmemeye devam edecek ama siz korkmayın, borçla filan idare ederiz durumu" demek değil mi bu? *** Ekonomi medyası ise başka bir âlem... Öyle aynalı tabirler buluyorlar ve hepimizin diline pelesenk ediyorlar ki... Dalgalı seyir, pozitif-negatif ayrışma, kâr realizasyonu... Dinleyende "vay be" dedirtecek, aslında çok basit gerçeklerin ağdalanmış ifadeleri... Türkiye piyasasındaki fiyatlar falan veya filan piyasalardan farklı mı oluştu? Tamam, ayrıştık demektir. Yahu bu piyasalar her Allahın günü topluca aynı yönde hareket etmezler ki zaten... Yıllardır bu böyle değil midir? O halde, nedir bu "ayrışma" teranesi? Ama kabul etmek lazım, aynalı bir tabir, kulağa da hoş geliyor. *** Gerçek basit ve sade olandır. Borsa düşmüştür, faiz çıkmıştır, ekonomi yavaş büyüyecektir, yatırımcı hisse senedini satmıştır. Budur yani... Bunu yatay seyir, ayrışma, ılımlı büyüme, kâr realizasyonu diyerek, dinleyenlerde "yahu bu işler aslında çok karmaşık işlermiş" duygusu uyandırmaya gerek yok. Ekonomi basittir, basit anlatılmalıdır. Zira insan hayatını etkileyen önemdedir. ..... Geçmiş olsun: MÜSİAD'ın güler yüzlü ve yerinde duramayan başkanı Ömer Cihat Vardan'a şifalar diliyorum. İnşallah bir an evvel iyileşir ve etrafına pozitif enerjisini yansıtmaya devam eder.