Garaudy'den iki kitap

Çağımızın en önemli düşünürlerinin başında gelen Roger Garaudy'nin Türk Edebiyatı Yayınları arasında çıkan, çevirisini Cemal Aydın'ın yaptığı iki önemli kitap var elimde. Medeniyet Destanı ve Şahitlerim. Bence Roger Garaudy'yi tanımak isteyenler ilkin onun: "Ben, geçitleri de yaşadım, çıkmazları da. İsterim ki, bunca mücadelemin düşüşün ve yanılışın, umudun ve kardeşçe buluşmaların bana kazandırdıkları benimle gömülmesin" kaygısıyla kaleme aldığı; Stalin'den Nasır'a, De Gaulle'den Fidel Castro'ya, Bachelart'tan Jean Paul Sartre'a, Pablo Neruda'dan Picasso'ya; daha nice devlet ve sanat adamlarıyla görüşüp tartıştığı meseleleri okuyucuyla paylaştığı; emperyalist batıyı kıyasıya eleştirdiği; insanlığın selameti için alternatif çözümler üretme yolunda yaptığı fikri mücadeleleri anlattığı "Yüzyılımızda Yalnız Yolculuğum" isimli hatıra kitabını okumalıdırlar. İnsanlığın Medeniyet Destanı'nın önsözünde Garaudy, amacını şöyle anlatıyor: "Tarihin bakış açısının değiştirilmemesi gerektiğini göstermek, sömürgeciliğin sona ermesinden sonra tarihi inisiyatif ve hamlenin tek merkezi, değerlerin tek oluşturucusu sanki Avrupa imişcesine, insanlık tarihine sadece Avrupalı gözüyle bakmanın artık imkansız olduğunu anlatmaktır. Üzerinde duracağımız mesele, Batı'nın insanlık medeniyetine katkısını inkâr değil, ancak bütün kültürlerin yegane kaynağı Grekler ve Romalılar, Yahudi-Hıristiyan ve Rönesans geleneğidir şeklindeki klasik ön yargıya savaş açmaktır." Garaudy, 20. yüzyılın oluşmasına fikri, dini ve estetik planda katkıda bulunmuş büyük entelektüellerle tanışmış, onlarla sürekli diyalog kurmuş, mektuplaşmış. Romain Roland, Paul Eluard, Jean-Paul Sartre, General De Gaulle, Gaston Bachelard, Louıs Aragon, Claude Levı- Strauss, Mathıeu, Peder Chenu, Müftü Ahmet Kuftaro bu entelektüellerin başında geliyor Şahitlerim kitabında onlardan gelen, çağımızı anlama açısından kıymetli birer belge niteliğinde olan mektupları toplamış. Yazar, kitabının önsözünde amaç ve dileğini şu ilgi çekici sözlerle belirtiyor: "Bu mektuplar ve daha niceleri, diğer bütün kin formüllerine karşı insani birlik mücadelesi veren altmış yılımın en buz kesen saatlerinde içimi ısıtan kor vazifesini gördüler. Dilerim onlar, başka binlerce kişinin kültür ve tarihi çarpıtıp soysuzlaştıran yalanları aşıp 21. yüzyılda anlamsızlığa karşı direniş ağlarını çoğaltmalarına da yardımcı olurlar." (Bu kitapları temin edebileceğiniz adres; Türk Edebiyatı Vakfı Yayınları) Babıali Kültür Yayıncılığının tarih serisi Yahya Kemal, "Kökü mazide olan atiyiz" diyor. Ancak, zamanımız gençleri kendi tarihlerini bilmiyorlar. En kötüsü merak da etmiyorlar. Babıali Kültür Yayıncılığı bu boşluğu doldurmak için bir tarih serisi başlatmış. Bana da bu seri içinde çıkan, kıymetli tarihçimiz Yılmaz Öztuna'nın hazırladığı Yavuz Sultan Selim, Kanuni Sultan Süleyman ve II. Sultan Mahmut kitaplarını göndermişler. Bütün tarih meraklısı okuyucular için ilgiyle okunabilecek kaynak eserler. (Babıali Kültür Yayıncılığı)