Zeka

Russel Crowe'u nasıl bilirsiniz? Gladyatör'de oynayan, yakışıklı, kadınların kalbini çalan ödüllü aktör olarak değil mi? Haklısınız ama bilginiz eksik. Vizyondaki yeni filmi Beautiful Mind'ı izleyene kadar benim aklımdan geçenler de aşağı yukarı sizinkiler gibiydi. Film ilk kez yaz sezonunda gösterilmişti. Ne hikmetse o zaman ismi Artificial Intelligence olarak kullanılmıştı. Bu kez ise Beautiful Mind. Şimdi diyeceksiniz ki ne demeye bunları İngilizce yazıp duruyor? Açıkçası tercüme tamamen farklı bir dal ve ben hiçbir zaman tercüme işinde başarılı olamadım. Bir dili anlamak ve konuşmak başka, bir başka dile çevirmek ve herkesin anlamasına yardımcı olmak başka. Geçenlerde bir arkadaşımla Opera Pastanesinde buluşmak için sözleşmiştik. The Marmara Otelinin altında yer alan mekan benim çocukluğumdan beri uğrak yerimdir. Aslında sanat camiasındaki herkesin uğrak yeridir desek daha doğru olacak. Her ne kadar artık ismi Marmara Cafe ise de bizler eski ismini kullanmayı tercih ediyoruz. Sözü uzatmayayım, randevuma katılmadan önce yüzüme gözüme bir bakmak için tuvalete girdim. Kocaman aynanın önünde görüntüme odaklanmış rujumu tazeliyordum ki iki bayan yanımdaki boşluğu doldurdu. Kendi aralarında konuşmaya başladılar. Başkalarını dinlemek gibi bir adetim olmamasına rağmen kulağımın dibinde gerçekleşen muhabbeti duymamam imkansızdı. Keşke öyle olmasaydı! Bayanlar az önce yazının başında bahsettiğim filmden çıkmışlar, aralarında eleştiriyorlardı. Derken henüz izlemediğim filmin sürprizini açıklayıverdiler. Ruj elimde kalakaldım. Sinir oldum. Koskoca film, bir tek sürprizin etrafında dönüyor ve siz bu sırrı sinemaya gitmeden önce öğreniyorsunuz. İki bayan beni orada bırakıp çıkıp gittiler. Aradan günler geçti ve ben de gidip filmi izlemeye karar verdim. Malum, bir çok dalda Oscar'a aday gösteriliyor ve görünen o ki bir çoğunu da alacak. Profesör John Nash isminde bir matematik dahisinin hayatını anlatan film asla kaçırılmamalı. Elbette ben sürprizi açıklayacak değilim burada ama mutlaka izleyin diye ısrarda bulunabilirim. Sinema bu kadar doğru kullanılabilir, senaryo bu kadar gerçekçi ve etkileyici olabilir. İnsanoğlunun birbirini anlaması için bundan fazla çaba gösterilemez. Russel Crowe'a gelince... Gladyatör'den sonra ismi Meg Ryan ve daha bir çok hanımla anılan aktör gözümden biraz düşmüştü. Fakat bu filmi izlediğimde Crowe'un büyük hem de çok büyük bir oyuncu olduğunu anladım. Gladyatör'deki başarısı tesadüf değilmiş. Parlayan bir yeteneğin eğitim ve tecrübeyle ışık saçan sonucu Crowe. Özel bir zekanın nasıl tehlikeleri beraberinde getirebileceğini görmek için, hayatta kazanmak ya da kaybetmek gibi sonuçların olmadığını anlamak için, azmin nelerin üstesinden gelebileceğini hatırlamak için gidin görün bu filmi. Son jenerik akarken sizin gözlerinizden de yaşlar akıyor olacak.