Sayın Şerif Akcan, bizler Bulgaristan'da zorunlu göçe tabi tutulduğumuz için Türkiye'ye geldik. Bulgaristan'dan göçerken sadece yerimizi yurdumuzu, vatanımızı ve mallarımızı bırakmadık. Aynı zamanda bütün çalışmalarımızı da bırakmak zorunda kaldık. O günlerde maruz kaldığımız kötü olayları hatırlamak bile istemiyoruz. Yurt dışında çalışan kişilere verilen hizmet borçlanması hakkı için uzun seneler bizler de mücadele ettik. Dava açtık, kazandık ama kurum, önümüzü kesti. Uzun bir mücadelenin sonunda Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanı Faruk Çelik'in gayretleri ile borçlanma hakkını elde ettik. Bu arada başka bir sorunla karşı karşıya kaldık. Doğrusu tam olarak da cevap bulamıyoruz. Şöyle ki; yurt dışı borçlanması yaparak emeklilik hakkı kazananlara emekli olduktan sonra çalışma hakkı verilmiyormuş. Bizler de bu sınıfa girip girmediğimizi bir türlü öğrenemedik. Kime sorduysak net bir cevap veremedi. Bazı kişiler çalışabileceğimizi bazıları ise çalışırsak aylığımızın kesileceğini söylüyorlar. Bizleri aydınlatırsanız memnun olurum." Öncelikle belirtmeliyiz ki, yurt dışı borçlanması sadece yurt dışında bulunan Türk vatandaşlarının çalışmalarını Türkiye'de değerlendirmelerine yöneliktir. Bulgaristan'dan zorunlu göç eden ve ülkemize geldikten sonra Türkiye Cumhuriyeti vatandaşlığına geçenlere ayrıca yurt dışı hizmet borçlanması hakkı verildi. 1989 yılında başlayan zorunlu göç sonucu ülkemize yüz binlerce kişi Bulgaristan'dan göç etmek zorunda kaldılar. Bu kişilerin sosyal güvenlik hizmetleri geldikleri ülkede kaldı. Emekli olanlar emekli aylıklarını almaya devam ediyorlar. Zorunlu göç neticesinde ülkemize gelen ve burada çalışmalarına devam eden kişiler, Bulgaristan'daki çalışmaları sanki Türk vatandaşlığında geçmiş gibi değerlendirilerek borçlanabiliyorlar. Okuyucularımızın merakla beklediği sorunun cevabı gayet açık: "Yurt dışı hizmet borçlanması yaparak emekli olan kişilerin tekrar çalışmaya başlamaları halinde emekli aylıkları kesilecektir. Emekli olduktan sonra emekli aylığını alarak sosyal güvenlik destek primi ödeyerek çalışmaları mümkün değildir." 3201 sayılı Yurt Dışında Bulunan Türk Vatandaşlarının Çalışmalarının Değerlendirilmesine Dair Kanun'un 6'ncı maddesine göre, "... 31 Mayıs 2006 tarih ve 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu'nun sosyal güvenlik destek primi hakkındaki hükümleri, bu Kanun hükümlerinden yararlanmak suretiyle aylık bağlananlar için uygulanmaz..." denmektedir. Kanunun bu hükmünden açık olarak şunu anlıyoruz. "Yurt dışı borçlanması yaparak emekli olan kişiler Sosyal Güvenlik Destek Primine tabi olarak çalışamazlar. Çalışmaları halinde emeklilik aylıkları kesilir." Okuyucularımıza bu konuda onların beklentilerine cevap veremediğimiz için üzgünüz. Ancak, çalışmaya başlayıp emekli aylıkları kesildiğinde daha bir zor durumda kalmaları söz konusu olacağı için, mevzuat ne ise ona göre bilgilendirme yapıyoruz. Yetimler çeyiz parası alabilir N. Tepe-Babam Bağ-Kur'lu ve ben Bağ-Kur'dan sağlık yardımından yararlanıyorum. Şu an nişanlıyım ve birkaç ay içinde evleneceğim. Evlenirken çeyiz parası alabilir miyim? Cevap-Bilindiği üzere 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu ile Bağ-Kur, SSK ve Emekli Sandığından yetim aylığı alan kız çocuklarına çeyiz parası verilmesi hükme bağlandı. Sorunuzdan anladığım kadarı ile babanız sağ ve onun üzerinden sağlık yardımı alıyorsunuz. Hal böyle iken evlilik nedeni ile çeyiz parası alabilmeniz mümkün değildir. Şayet babanız vefat etmiş ve yetim aylığı alıyorsanız evlenirken çeyiz parası alabilirsiniz. Çeyiz parasının miktarı 24 aylık tutarın peşin ödenmesidir. Başkasının primini alamazsınız Soru-G. Gökağaç-Bir süre Bağ-Kur'lu çalıştım. Sonra SSK'ya geçtim. Şu an için hizmet birleştirebilir miyim? Yoksa emekli olurken mi hizmet birleştirmem gerekir? SSK hizmetlerimin içinde başkalarının ismi geçiyor. Bunları kendi adıma çevirmem mümkün müdür? Son sorum ise, çalıştığım iş yerinde beyaz yakalıydım. Sonra çıkış yapıp başka bir numara üzerinden giriş yaptılar. Bu durum benim emekliliğimi olumsuz etkiler mi? Cevap- Birinci sorunuzdan başlayalım. Hizmet birleştirme işlemlerini şimdi yapabileceğiniz gibi, emeklilik aşamasında da yapabilirsiniz. İki halde de herhangi bir hak kaybınız veya ekstra bir kazanımınız söz konusu değildir. İkinci sorunuza gelince, SSK hizmetlerinizin içinde size ait olmayan hizmetleri alabilmeniz mümkün değildir. Yanlışlıkla sizin numaranız üzerine yatan ve başka bir kişiye ait olan bu hizmetler daha sonra gerçek sahibine devredilecektir. Son olarak, bir iş yerinden başka bir yere çıkış giriş yapılması emeklilik hakkınıza bir halel getirmez. Önemli olan sigorta bildirimlerinizin yapılmasıdır. ..... Bütün okuyucularımın Kurban Bayramını tebrik ederim.