Kubbealtı Lügati-Asırlar Boyu Târîhî Seyri İçinde MİSALLİ BÜYÜK TÜRKÇE SÖZLÜK, 20. yüzyıl Türk dil, edebiyat ve ilminin önemli ve temel eserlerinden biri olarak elimizdedir. En uzun zaman çalışılarak çok ehliyetli bir heyetçe hazırlanmış bulunması bakımından da edebiyat tarihlerimizde belirtilecektir. 3 cilt, 3550 sayfa, 7100 kolon bu muazzam eser, İstanbul şivesinin ve Türkiye edebiyatının hemen bütün kelimelerini, çok doğru açıklamalar, nüanslar, kullanılış örnekleri ile içeriyor. Eseri, İstanbul şivesini hakkıyla bilen, talaffuz eden ve yazan son üstatlar, yarım yüzyıl içinde hazırladılar. Büyük edebiyatçımız ve büyük dostum Nihat Sami Banarlı'nın beni enstitüye götürüp ilk fişleri çekmecelerinden çıkarıp göstermesinin üzerinden 35 yıl geçti. Edebiyatımızın ve Türkçe'mizin bugün hemen tamamı hayatta bulunmayan büyük isimleriyle danışarak eseri İlhan Ayverdi oluşturup Kubbealtı Neşriyatı'nda yayınlandı. Seçkin müzikolog Yusuf Ömürlü', musiki kelimelerimizi, aynen Arel'in açıkladığı gibi kaleme almış. Arapça ve Farsça asıllı Türkçe kelimeler Arap harfleri ile, Batı dillerinden alınmış kelimelerin asılları Batı dilleri imlâsı ile verilmiş. Osmanlı Türkçesi'nin İngilizce'den sonra bütün dünya dillerinin en zengini olduğunu Oxford Üniversitesi Türkçe Profesörü Geoffroy Lewis, yetkiyle vurgulamıştır. Her yıl birkaç yüz kelimeyi atarak tefekkür, hattâ fikirden uzaklaştığımız malûmdur. Esere verdiği destek için Vehbi Koç Vakfı'nı da kutluyorum. Sol yayınlardan başını kaldıramayan iş âlemimiz arada bir böyle istisnalar yapabiliyor. Türk Yurdu Türkiye'nin hâlen her ay muntazaman çıkan en eski (94 yıl) dergisi Türk Yurdu, imparatorluk ve cumhuriyet dönemlerimizdeki kültürümüze ışık tutmak görevini sürdürüyor. Birkaç ay önceki nüshasında Alevîlik üzerinde çok güzel yazıları bir araya getirmişti. Son Aralık 2005 nüshasında Çin bütün cepheleriyle ilgi çekici ayrı makaleler hâlinde sunulmuş. Aktüel konuları ilim perspektifinden okumanın katkısı kendini belli ediyor.