15 günde iki dil! - Vahiy Kâtibi: Zeyd bir Sâbit - Eshabı Kiram

ÖMER ÇETİN ENGİN / İLAHİYATÇI -  Resûl-i Ekrem’in (aleyhisselâm) hayatı müddetince, vahiy kâtipliğinden başka yazışmalarını da o yazardı.

Hazret-i Peygamber, bazı hükümdarlar tarafından gönderilen mektupların hatasız tercüme edilmesi için Zeyd’e Süryani ve İbrani lisanlarını öğrenmesini emir buyurmuşlardı. Çok zeki olan bu zat, 15 gün gibi kısa bir zamanda, her iki dili de öğrenmeye muvaffak olmuştu. Bundan sonra bu lisanlarla Medine’ye gönderilen hükümdarların mektuplarını tercüme ediyordu.

Hazret-i Ömer’in ve Hazret-i Osman’ın hilafetleri zamanında da onların yazı işlerini ifa etti.

Abdullah bin Abbas hazretleri geniş bilgisiyle beraber Zeyd bin Sabit hazretlerinin evine kadar gidip ondan istifade ederdi. Bir defa Zeyd bin Sabit hayvana bineceği zamanda üzengisini tutmuş, Zeyd bin Sabit, kendisini menedince, İbn-i Abbâs (radıyallahü anh), “Biz âlimlerimize böyle hürmet ederiz” demiş, Zeyd hazretleri de İbn-i Abbas’ın elini tutarak öpmüş, “Biz de Peygamber Efendimizin Ehl-i beytine böyle hürmet etmekle emrolunduk” demiştir.