Garibnâme

Türk tasavvuf edebiyatının Anadolu’da kaleme alınan en eski ve en geniş etkili didaktik eseridir Garibnâme. Türkiye Türkçesiyle yazılmış ilk edebî eserdir aynı zamanda. Tam 12.000 beyitten oluşan Âşık Paşa'nın bu ünlü eseri ahlaki, felsefî, psikolojik, tasavvufî konulardan oluşmaktadır. Tasavvufun yanında Türklerin eski kahramanlıklarını anlatan, sosyal varlıkların tablosunu çizen, Türk dilinin sade ve duru örneklerini edebiyata kazandıran bulunduğu dönemdeki halkı eğitmek için yazılan bir kültür hazinesidir. Âşık Paşa’nın bu mükemmel eseri hakkında onu dört başı mamur dilimize kazandıran Prof. Dr. Kemal Yavuz der ki:

 

“Türk Edebiyatının bu mükemmel eserini benden önce birçok hocalarım günümüz Türkçesine aktarmaya niyetlenmişti. Bu çalışma çok şükür bize nasip oldu. Türk Dil Kurumu Yayınları arasında dört cilt hâlinde yayınlandı. Âşık Paşa, Hazreti Mevlâna’nın ölümünden sonra dünyaya gelmiştir. Mevlâna nasıl ki devrindeki ayrılıklardan dağılmalardan şikâyet etmekte ise, Âşık Paşa da birlik olmaktan söz eden mısralarla tarihten günümüze örnekler sunmuştur. Ama bir şeye daha çok dikkat etmiştir. Yaşadığı devirde Fars dili, ilim ve şairler arasında çok yaygın olarak kullanılmakta iken, Âşık Paşa, 'Garibnâme' isimli eserini özbeöz Türkçe olarak yazmıştır. Garibnâme öyle düz anlamda bakıldığı gibi gariban bir kimsenin yazdığı mektuplar falan değildir. Garibnâme, enteresan örneklerin sunulduğu ve günümüz Türkçesi ile söylersek gariplikleri anlatan bir manzumeler dizisidir...

 

Örnek olarak Garibnâme’de bir elin parmakları gösterilerek denilir ki, bu parmakların her biri ayı ayrıdır ama bir araya geldiğinde yumruk olur. Yumruk vurduğun yeri göçertir...

 

Yine bir başka misalde “Bir pınarın suyu tez kurur, iki pınar olursa geç kurur, üç dört pınar bir dere eder, birkaç dere ırmak eder. Irmak ise deryaya kavuşur” diyerek birlik ve beraberliğin gücü elde etmede vazgeçilmez yol olduğunu anlatır.

 

     Emin Ceylan

 

 

 

 

 

ŞİİR

 

 

 

     Münacat

 

Lütfedersin, bahşedersin,
Kim bilir...
Bağışlarsın, affedersin,
Kim bilir...
İhsan eder, halkedersin,
Kim bilir...
 
Biz fakiriz, sen Ganî'sin,
Biz aciziz, sen Azîm'sin,
Biz mücrimiz, sen Kerîm'sin.
 
Olmazlara sen 'ol' dersin,
O bir anda oluverir...
 
Biz istemeyi bilmeyiz, 
Ama Sen vermeyi bilirsin... 
 
Lütfeyle, kerem eyle,

 

İhsan eyle, ikram eyle,
Aminn... Ya İlahe'l-Âlemin...

 

 

 

     Mustafa Özkahraman 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SAĞLIK OLSUN

 

 

 

Ağrı kişisel bir duygudur: Ağrı her insanda farklı algılanır. Çünkü ağrı beyinde çözümlenen bir duygudur. Ağrı, beynimiz başta olmak üzere vücudumuzun birçok sisteminin alarma geçtiği çok karmaşık bir semptomdur, belirtidir. Yani ağrı, bir bakıma vücudun çağrısıdır… Migren ağrıları halk arasında çok sık bilinen bir baş ağrısı türüdür. Önemli olan migrenin hangi tip migren olduğunun tespit edilmesidir. 23-24 tip migren vardır. Stres kaynaklı, boyun kaynaklı, bağırsak kaynaklı, alerji kaynaklı, karaciğer kaynaklı, sinüzit kaynaklı, hormon-tiroid kaynaklı vb. migren tipleri vardır.

 

Bu karmaşıklık sebebiyle uzun süre ağrı çeken bir insanın beyni, bir zaman sonra daha farklı çalışmaya, olayları daha farklı algılamaya başlar. Bu dertten kurtulmak için kapı kapı dolaşmaya, kim ne önerirse onu uygulamaya başlar.